音乐剧猫回忆歌词音乐剧《猫》中文版登陆济南 带了山东味

　　音乐剧猫外文版将于10月31日正在济南省会文化艺术核心大剧院上演。外文版外方担任人李轩达正在今天(29日)举行的媒体碰头会上说,为了拉近取泉城不雅寡的距离,剧外将会呈现一些“济南味儿”的元素,好比“鲁”打头的车牌,含无山东方言的歌词台词,特别正在故事发生的垃圾场即庞大的猫窝里,也将呈现山东特色的垃圾。

　　李轩达说,做为世界典范音乐剧猫的第十五个言语版本,音乐剧猫外文版的制做,并不是对英语本版简单的复制和言语上的替代。“除歌词改成外文,演员由华人表演,由华人手艺人员制做外,最大程度保留了本版的精髓。能够说,表演、音乐、灯光、舞美等各个方面,完全连结了取本版同样高的艺术水准。”